top of page
Yr Hen Felin Bythynnod gwyliau, gogledd cymru CH7 5RH, hunan arlwyo
The Old Mill Holiday Cottages North Wales Self Catering Accommodation.  Dog friendly cottages nestled in the Clwydian Range and Area of Outstanding Natural Beauty and close to stunning beaches

Lleol Ardal

Mae Bythynnod Gwyliau'r Old Mill wedi'u lleoli yn sir wledig Sir y Fflint. Yn cael ei adnabod fel y porth i Ogledd Cymru, mae Sir y Fflint yn llawn treftadaeth a culture, darganfyddwch fwy yn Darganfod Sir y Fflint.   

The Old Mill Self Catering Dog Friendly Holiday Cottages Flintshire North Wales Chester City Centre Chester Conwy Llandudno

Trefi Lleol

Ffansi taith diwrnod? Mae’r Hen Felin mewn lleoliad delfrydol, gyda chysylltiadau hawdd â Chaer, Eryri ac Ynys Môn.

 

Yr Wyddgrug/Dinbych - 15munud

Caer / Rhuthun / Llangollen - 30mins

Conwy / Llandudno - 40mins

Eryri - 45munud

Ynys Môn / Lerpwl / Manceinion - 60mun

The Old Mill Holiday Cottages North Wales Self Catering Accommodation.  Dog friendly cottages nestled in the Clwydian Range and Area of Outstanding Natural Beauty and close to stunning beaches

Dinbych

Mae tref farchnad Dinbych 15 munud mewn car o'r Hen Felin. Mae gan Ddinbych amrywiaeth o gyfleusterau defnyddiol gan gynnwys archfarchnadoedd, banciau, siopau tecawê a swyddfa bost.  Dinbych hefyd ddewis gwych o siopau annibynnol llai, orielau a bwytai.  Mae castell Dinbych yn dda gydag ymweliad ac mae cerdded y waliau yn hanfodol ar gyfer golygfeydd godidog.

The Old Mill Holiday Cottages North Wales Self Catering Accommodation.  Dog friendly cottages nestled in the Clwydian Range and Area of Outstanding Natural Beauty and close to stunning beaches

Conwy

Mae'n werth ymweld â harbwr hardd a thref gaerog Conwy.  Mae'r ffordd i mewn i'r dref tuag at y castell mawreddog, yn syfrdanol ac nid yw byth yn creu argraff.

Mae dewis hyfryd o siopau bwtîc, orielau celf a chrefft bach, ac amrywiaeth dda o gaffis i ymlacio ynddynt.  Mae'n lle gwych i godi cofrodd, neu_cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_mwynhau pysgod a sglodion ar ochr yr harbwr.  Gallwch hefyd dalu ffi mynediad i archwilio'r castell ei hun - Golygfeydd bendigedig o'r tyredau!

The Old Mill Holiday Cottages North Wales Self Catering Accommodation.  Dog friendly cottages nestled in the Clwydian Range and Area of Outstanding Natural Beauty and close to stunning beaches

Prestatyn a'r Rhyl

Prestatyn wedi a cyfleus Parc Manwerthu gyda M&S, Nesaf a Tesco ymhlith eraill. Mae canol y dref yn cynnwys dewis da o fwytai, bariau a siopau a thu allan i ganol y dref mae gan Brestatyn bromenâd hir, llydan sy’n berffaith ar gyfer cerdded a beicio.  Parciwch yng Nghanolfan Nova (pwll nofio, caffi a chanolfan chwaraeon) lle gallwch fwynhau milltiroedd o draeth tywodlyd.  Ymhellach ymlaen o Brestatyn gallwch brofi'r llachar lights of Rhyl - gydag arcedau difyrrwch, reidiau ffair a pharc dwr SC2.  Rhylyn also yn gartref i theatr newydd wych (Pafiliwn) a VUE sinema.

The Old Mill Self Catering Dog Friendly Holiday Cottages Flintshire North Wales Local Walk Chester Conwy Llandudno

Pentrefi Cefn Gwlad

Wedi'i amgylchynu gan gefn gwlad hardd a'r pentrefi prydferth of Nannerch, Caerbwys_cc781905-913cd_bad 905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_Ysceifiog, Yr Hen Felin is_cc781905-5cde- 3194-bb3b-136bad5cf58d_a encil wledig berffaith.  Ar ôl diwrnod prysur o weld yr olygfa, mae yna lawer o dafarndai a bwytai_cc781905-5cde-3194-bb383b-5cde-3194-bb3b-158-136bad5cf58d_ -3194-bb3b-136bad5cf58d_ - Gyda the well established Cherry Pie Inn_cc781905-5cde-3194-bb3b-13drws yr Hen Felin Gyda bythynnod cyfeillgar i gŵn ar gael, gall yr Hen Felin fod yn gartref oddi cartref i westeion!

Am ragor o wybodaeth am ein pentref lleol hyfryd ewch i Nannerch.com

The Old Mill Holiday Cottages North Wales Self Catering Accommodation.  Dog friendly cottages nestled in the Clwydian Range and Area of Outstanding Natural Beauty and close to stunning beaches

Bae Colwyn a Llandrillo-yn-Rhos

Mae'n dref lan y môr hardd heb y torfeydd!  Mae ganddo amrywiaeth o siopau bach, caffis, parlyrau hufen iâ a bwytai i gyd wedi'u lleoli'n gyfleus ger y promenâd. -3194-bb3b-136bad5cf58d_ Yn ystod misoedd yr haf mae yna golff bach gwallgof, a pharc chwarae gyda lido sy'n boblogaidd gyda theuluoedd. Mae taith gerdded hyfryd i Colwyn Bay, ar hyd y promenâd ar ei newydd wedd sy'n gorffen yn y ganolfan Chwaraeon Dŵr newydd.  (1.8 milltir i gyd)

The Old Mill Holiday Cottages North Wales Self Catering Accommodation.  Dog friendly cottages nestled in the Clwydian Range and Area of Outstanding Natural Beauty and close to stunning beaches

Rhuthun

Mae tref hardd Rhuthun yn fach ond mae ganddi bersonoliaeth fawr! 

Mae wedi'i gynnal a'i gadw'n dda ac yn frith o hanes, gyda llawer o adeiladau Tuduraidd du a gwyn, gan gynnwys Tŷ Nantclwyd (Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol) Mae hefyd yn cynnwys castell wedi'i adnewyddu castell gyda gerddi (Yn y llun uchod), lle gallwch fwynhau prynhawn te yn gwylio'r peunod.  Mae ganddo ddewis gwych o siopau hen bethau, a siopau crefftwyr a chrefftau lleol.  Plus, gyda chanolfan grefftau da waelod y dref.

​Mae'n gyffredin clywed y Gymraeg yn cael ei siarad yma fel iaith gyntaf.  Mae yna hefyd nifer o swfenîrs Cymraeg ar gael.

The Old Mill Self Catering Dog Friendly Holiday Cottages Flintshire North Wales Chester Street  Chester Conwy Llandudno

Caer

Yn enwog fel un o ddinasoedd harddaf Ewrop, mae Caer yn llawn hanes. Fe’i sefydlwyd gan y Rhufeiniaid dros 2000 o flynyddoedd yn ôl, ac mae ganddi furiau dinasoedd mwyaf cyflawn Prydain. Nodwedd unigryw o Gaer yw ei hadeiladau hanner coed canoloesol a dwy res o haenau, sy'n berffaith ar gyfer siopa mewn unrhyw dywydd! Mae'n ddinas brysur, yn wych ar gyfer diwrnod allan yn siopa, mynd ar fordaith ar yr afon Dyfrdwy neu fwynhau pryd o fwyd neu ddiodydd yn un o fariau a bwytai niferus y ddinas._cc781905-5cde-3194-bb 136bad5cf58d_

The Old Mill Self Catering Dog Friendly Holiday Cottages Flintshire North Wales Mold Chester Conwy Llandudno

Wyddgrug

Mae tref farchnad yr Wyddgrug 15 munud drive o'r Hen Felin, mae'n dal i gynnal diwrnodau marchnad rheolaidd bob dydd Mercher a dydd Sadwrn, a marchnad wartheg bob bore Llun a Gwener. Mae gan  Mold also ystod o amwynderau defnyddiol gan gynnwys, archfarchnadoedd, banciau, siopau tecawê_cc781903-5cd-5c-5c-5c-5c 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_swyddfa bost._cc781905 -5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_ Mae Theatr Clwyd hefyd yn gaffaeliad mawr i'r dref ac yn cynnal cynyrchiadau cyson trwy gydol y flwyddyn ac mae ganddi hefyd sinema fach ar y safle. 

The Old Mill Self Catering Dog Friendly Holiday Cottages Flintshire North Wales Llandudno Chester Conwy Llandudno

Llandudno

Yn elwa o bromenâd hardd gyda phensaernïaeth Fictoraidd ac Edwardaidd drawiadol o bobtu iddo, mae Llandudno yn gyrchfan glan môr boblogaidd. 5cf58d_dau draeth sydd wedi ennill gwobrau, ynghyd â reidiau mulod a sioeau 'Pwnsh a Jwdi' yn yr haf, a a pier traddodiadol mae ganddo lawer o bethau i'w meddiannu gan ymwelydd. teithiau cerdded a golygfeydd gwych, ewch â char cebl neu rhowch gynnig ar y tramline a fydd yn mynd â you i'r copa.  Archwiliwch y mwyngloddiau Copr, mwynhau diwrnod o siopa neu wylio sioe yn theatr 'Venue Cymru'.

The Old Mill Holiday Cottages North Wales Self Catering Accommodation.  Dog friendly cottages nestled in the Clwydian Range and Area of Outstanding Natural Beauty and close to stunning beaches

Llangollen 

Mae'r daith i Langollen ar hyd bwlch y pedol yn syfrdanol! Mae'n dref wych ac mae ganddi ddigon i'w gynnig i ymwelwyr. Mae ganddo a good amrywiaeth o gaffis, bwytai a siopau anrhegion.  It's_cc781905-5cde-31b ford ei horsedraw teithiau cwch camlas, trên stêm reidiau drwy’r dyffryn hardd ac ar gyfer y rhai mwy anturus, mae amrywiaeth o chwaraeon dŵr ar gael, caiacio, rafftio ac ati.

Gwnewch yn siŵr eich bod hefyd yn ymweld â Thraphont Ddŵr Pontcysyllte, un o safleoedd treftadaeth y byd UNESCO safle sy'n enwog am fod y gamlas uchaf yn y byd.  Gallwch fynd am dro neu gerdded drosti taith cwch.

The Old Mill Self Catering Dog Friendly Holiday Cottages Flintshire North Wales Liverpool Chester Conwy Llandudno

Lerpwl

Ewch i Liverpool One am gyfleoedd siopa gwych neu ymwelwch â'r cavern club a mwynhewch awyrgylch bandiau byw a hanes y Beatles. Archwiliwch Doc Albert am fwytai, caffis a dewis eang o amgueddfeydd ac orielau 'Mynediad am Ddim' gan gynnwys oriel y Tate.

The Old Mill Holiday Cottages North Wales Self Catering Accommodation.  Dog friendly cottages nestled in the Clwydian Range and Area of Outstanding Natural Beauty and close to stunning beaches

Sut i Ddod o Hyd i Ni

Mae Bythynnod Gwyliau'r Hen Felin  wedi'u lleoli'n gyfleus ar yr A541 rhwng Yr Wyddgrug a Dinbych yng Ngogledd Cymru.  Mae'r bythynnod gwyliau i'r gorllewin o Ynys Môn yn gorwedd 1505 hardd. cysylltiadau tua'r dwyrain â thraffordd yr M56.

Yr Hen Felin Holiday Cottages

Ffordd Dinbych, Melin-Y-Wern

sir y Fflint

CH7 5RH

Bythynnod Gwyliau'r Hen Felin, Gogledd Cymru, CH7 5RH

Blog yr Hen Felin

I gael diweddariadau rheolaidd ar bethau i'w gwneud, ewch i Flog Yr Hen Felin.  Mae'r Blog yn wedi'i ddiweddaru'n rheolaidd gydag atyniadau lleol i ymweld â nhw, Food & Drink_cc781905-593cde_exper-and 781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58d_beth sydd ymlaen yn lleol ardal.  

 

Edrychaf ymlaen at eich croesawu yn fuan

dymuniadau gorau Liz 

Mae Bythynnod Gwyliau'r Hen Felin wedi'i leoli mewn bron i 2 erw o dir, yn cynnwys beautiful_11100000-0000-0000-0000-00000_001000-00000_landscape-000 000-000000000111_naturiol coetir.  Cyfleusterau gwesteion_11100000-0000-0000-0000-00000000111_include_11100000-000-001-side ing gydag ardal barbeciw, taith ci a'r 'Mini Mill'_11100000-0000 -0000-0000-000000000111_parc chwarae  _11100000-0000-0000-0000-00001000

Archwiliwch 

 

Tmae'r Hen Felin wedi'i lleoli mewn bron i 2 erw o dir, yn cynnwys hardd gerddi wedi'u tirlunio a naturiol coetir.  Cyfleusterau gwesteion cynnwys seddi tu allan gydag ardal barbeciw, taith ci a'rMini Melin' parc chwarae.

    

Bythynnod Gwyliau'r Old Mill - Wedi'u lleoli mewn 'Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol' mae'r bythynnod mewn cefn gwlad godidog, ond eto gyda chysylltiadau ffordd cyfleus. Gerllaw gallwch archwilio traethau hardd a threfi poblogaidd Llandudno, Conwy, Caer, Llangollen ac Ynys Môn

Pethau i wneud

 

Wedi'u lleoli mewn 'Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol' mae'r bythynnod mewn cefn gwlad godidog, ond eto gyda chysylltiadau ffordd cyfleus. Gerllaw gallwch archwilio traethau hardd a threfi poblogaidd Llandudno, Conwy, Caer, Llangollen & Ynys Mon.

     

Cotytages Gwyliau'r Hen Felin Gogledd Cymru CH7 5RH

Bythynnod & Argaeledd

Mae'r Hen Felin yn cynnig amrywiaeth o lety hunanarlwyo Pedair Seren wedi'u lleoli mewn gerddi wedi'u tirlunio â llun y mae gan westeion fynediad llawn iddynt.  Y cyfan wedi'u hadfer yn llawn gyda chymysgedd o'r hen a'r newydd i gadw swyn a chymeriad yr Hen Felin.  Mae pob bwthyn yn olau ac yn awyrog gyda pharcio pwrpasol oddi ar y ffordd.  Mae mynediad hawdd i’r gerddi helaeth wedi’u tirlunio gyda lwybr troed ardal ar gyfer cerdded cŵn, mannau eistedd hyfryd sy’n berffaith ar gyfer picnics a golygfeydd hyfryd.

    

bottom of page